Si opero con más de una empresa, ¿necesito un Token de seguridad para cada una? 

No, el Token de seguridad es uno solo por persona porque es un doble factor de autenticación para validar tu identidad, independientemente de la cantidad de empresas con las que operes.