Tengo una cuenta personal en Santander ¿tengo que usar el mismo Token de seguridad? 

No, son dos Tokens diferentes pero su uso y funcionamiento es muy similar. Uno se genera y se usa en la App de individuos y el otro, en la App Santander Empresas.